Catalan language into English
Catalan has a rich literary tradition dating back to the Middle Ages
Catalan is a fascinating and important language with a rich cultural and historical legacy.
One of its peculiarities is that it has a system of definite and indefinite articles that is different from other Romance languages, and it features a range of distinctive vocabulary and expressions that are specific to the Catalan-speaking regions.
My experience
As a resident of Barcelona for nearly two decades, I have translated diverse texts related to literature, theatre, film, architecture, culture, tourism, cuisine, art, history, sociology, law, education, agriculture, business, technology, marketing, government policy, international development, road safety, EU programmes, and more.
